Témoins, bridesmaids, best men, demoiselles d’honneur, maid of honor… Vous vous y retrouvez ?

5

Publié le 6/04/2020 | Mise à jour le 7/04/2020 | Par Paule

Magazine semarier.ch N°49 | Temps de lecture estimé : 5 min

Entre ce que vous voyez dans les films anglo-saxons et les derniers mariages auxquels vous avez assisté, il y a parfois des décalages dans les rôles attribués à chaque personne du cortège des mariés. De quoi y perdre votre latin, ou plus exactement vos wedding dreams !
Clarification et points de repère s’imposent, non ?

Précisions de vocabulaire

Pour être sûrs d’utiliser les termes appropriés, voici la traduction de nos termes :

Témoin de la mariée = Maid of honor

Témoin du marié = Best man

Demoiselle d’honneur, version adulte = Bridesmaid

Garçon d’honneur, version adulte = Groomsman

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Obligation légale ou pas ?

Côté témoins…

L’article du Code civil suisse RO 1999, article 102, stipule :
Le mariage est célébré publiquement, en présence de deux témoins majeurs et capables de discernement ”

Chacun de vous a donc le droit à un témoin officiel. Il n’est pas rare que les officiers d’État civil acceptent la présence de deux témoins pour chacun de vous. Si vous y tenez vraiment, n’hésitez pas en parler à votre Office… Certains laissent signer votre deuxième témoin, d’autres pas…
Le nombre de témoins pour les offices religieux varie selon les religions. Certaines n’en demandent d’ailleurs pas. Ce ne sont pas obligatoirement les mêmes que ceux du mariage civil et ils ne sont pas forcément majeurs ni de la même religion que vous.

Le nombre de témoins est infini pour les cérémonies laïques.

Côté demoiselles et garçons d‘honneur…

Ils n’ont aucun existence légale et il n’est nullement obligé d’en avoir. La tradition anglo-saxonne veut que ce soient des célibataires à qui on fait jouer un rôle important le jour J pour trouver l’âme sœur.

Leur rôle ?

Côté témoins…

Ils témoignent de la réalité de votre engagement. Ils participent généralement de manière active aux préparatifs de mariage et continuent à être à vos côtés après votre mariage, pour les bons et moins bons moments.
Ils vous accompagnent lors du choix de votre tenue et de vos essayages, organisent votre enterrement de vie de célibataire, sont présents lors de votre habillage le jour J…
Placés à vos côtés pendant les cérémonies civiles et religieuses, ils vous entourent en particulier au moment de l’échange des consentements et des alliances, qu’ils remettent à l’officier d’état civil ou à l’officiant.
Ils signent les registres. Si vous avez beaucoup de témoins, seuls certains pourront signer.
Ils peuvent aussi assurer une lecture, dire une prière durant l’office religieux ou prononcer un discours pendant la cérémonie laïque à votre demande.

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Côté demoiselles et garçons d‘honneur…

Ils se tiennent à côté des témoins. Ils peuvent également participer à l’office religieux ou laïc sous forme de lecture, chant, musique…
Leur rôle essentiel consiste à vous seconder vous et vos témoins : aide pendant les préparatifs – déco, faire-part, bricolages en tous genres… -, lors de la distribution des livrets de messe ou de cérémonie, du placement des invités, des animations de la soirée… Ils peuvent être des relais entre vous et les différents prestataires le jour J…

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

 

Qui choisir ?

Côté témoins…

Ce sont des personnes de confiance qui occupent une place importante dans votre vie, depuis longtemps ou pas. Vous connaissez parfaitement leurs qualités, leurs défauts, leurs compétences et adapterez leur rôle en conséquence.

Côté demoiselles et garçons d‘honneur…

Ce sont souvent des amis que vous n’avez pu choisir comme témoin mais que vous souhaitez associer à votre mariage, des préparatifs au jour J.

Pour les deux…

C’est un choix du cœur au sein de votre famille, de vos amis, il n’y a aucune règle établie en la matière.

Comment leur annoncer ?

Côté témoins…

Je sais bien que dès la demande faite et acceptée, les futures mariées appellent immédiatement leurs témoins, qui savent généralement avant l’heure qu’elles auront ce rôle. Les hommes sont souvent plus pudiques et peuvent mettre plus de temps à faire la demande à ceux qu’ils ont choisis.

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Côté demoiselles et garçons d‘honneur…

Annoncez-leurs après avoir informé vos témoins et préparez-vous aux explosions de joie et aux éventuelles frustrations de ne pas avoir été choisis comme témoin.

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Pour les deux…

Vous pouvez choisir de leur annoncer dans l’intimité ou en les réunissant tous autour d’un bon repas. S’ils ne se connaissent pas, c’est l’occasion idéale pour eux de commencer à créer des liens.
Prenez le temps de leur expliquer clairement ce que vous attendez d’eux. Vous n’êtes pas obligés de les impliquer dans l’ensemble de vos choix et des préparatifs de votre mariage. Quand vous leur demandez de l’aide, assurez-vous bien qu’ils se sentent capables d’assurer cette mission.

Code vestimentaire ou pas ?

Côté glam’ féminin…

Les réseaux sociaux nous envahissent de photos avec des cortèges de demoiselles portant des robes aux formes et tons identiques ou en dégradé. En fait, c’est à vous de choisir en fonction de vos goûts mais aussi de leur budget. Si vous imposez un modèle unique de tenue, attention, vos témoins et demoiselles d’honneur n’ont pas toutes la même morphologie et elles aussi, elles ont envie d’être belles et à leur avantage le jour J.

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Côté élégance masculine…

Les hommes jouent souvent sur un nœud pap’, une boutonnière, une pochette de la veste, un pantalon identiques mais de couleur différente…

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Cadeau ou pas cadeau ?

Pour les deux…

La tendance se répand de plus en plus… Un cadeau quand vous leur demandez d’être votre témoin, un cadeau le jour J, un cadeau pour les remercier de leur aide… Aucune obligation en la matière !  Vous leur faites déjà un joli cadeau en les choisissant.

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Et votre rôle à vous ?

C’est vous qui décidez de ce que vous souhaitez. Vous avez le droit de vouloir gérer les préparatifs tous les deux ou en les sollicitant, un peu, beaucoup…
Vous êtes les stars, certes, mais pas capricieuses. Vos témoins, demoiselles et garçons d’honneur sont là pour vous aider, vous conseiller, pas pour subir vos éventuels caprices.
Acceptez qu’ils n’aient pas forcément envie de trop s’impliquer, surtout lors des préparatifs. C’est d’ailleurs un critère important lors de votre choix de personnes et surtout, n’oubliez jamais, qu’eux aussi ont une vie et des projets personnels.

 

Choisir ses témoins, garçons et demoiselles d'honneur pour son mariage

Et vous, comment s’est passé le choix de vos témoins ? Évident, source de multiples hésitations, vous ne savez toujours pas qui choisir ? Racontez-nous…